CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
Hà nội, ngày 20 tháng 7 năm 2020
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU THỦY SẢN
Số 12/HDXKTS
- Căn cứ theo quy định Bộ luật Dân sự nước công hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015;
- Căn cứ luật thương mại nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Viêt Nam năm 2005;
- Căn cứ theo thỏa thuận các bên.
Hôm nay, ngày 20 tháng 7 năm 2020, Tại địa chỉ 120 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội , chúng tôi gồm các bên:
Bên A (Gọi là bên bán)
Tên công ty: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Ab
Mã số thuế: 154647543 Số tài khoản:19652654
Chi nhánh: Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương chi nhánh Thanh Xuân
Ngân hàng: Vietinbank
Địa chỉ: 120 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Số điện thoại: 023654921 số fax: 59561
Người đại diện theo pháp luật: Nguyên Minh Nam Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ: 134 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02608916 Số cmnd: 035595954
Bên B (bên mua)
Tên công ty: Công ty Cổ phần BQ
Mã số thuế: 154647543 Số tài khoản:19652654
Chi nhánh: Ngân hàng thương mại cổ phần Công Thương chi nhánh Thanh Xuân
Ngân hàng: Vietinbank
Địa chỉ: 555 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Số điện thoại: 023654921 số fax: 59561
Người đại diện theo pháp luật: Hoàng Anh Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ: 111 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02608916 Số CMND: 035595954
Hai bên cùng bàn bạc và thỏa thuận những nội dung sau đây:
Điều 1. Nội dung hợp đồng
– Hợp đồng xác nhận việc mua bán hàng hóa xuất khẩu là cá Basa với những tiêu chuẩn, số lượng sau:
– Số lượng 10.000.000 tấn;
– Giá 3usd/kg;
Điều 2. Tiêu chuẩn cảm quan:
| Stt | Đặc tính | Đặc điểm |
| 1 | Màu sắc | Trắng tự nhiên đặc trưng của sản phẩm, không có màu lạ. |
| 2 | Mùi | Thơm đặc trưng của sản phẩm, không có mùi lạ. |
| 3 | Vị | Đặc trưng của sản phẩm, không có vị lạ. |
| 4 | Trạng thái | Cơ thịt mịn, săn chắc, có tính đàn hồi, vết cắt nhẵn, không sót xương, da, mỡ, cơ thịt đỏ,phần thịt bụng được xử lý sạch, cho phép tối đa 2 điểm máu hoặc đường gân máu trên thịt. Băng được mạ đều trên bề mặt sản phẩm. |
| 5 | Tạp chất | Không cho phép. |
| 6 | Khối lượng | Khối lượng tịnh của mỗi đơn vị sản phẩm trên mẫu kiểm sau khi rã đông nhanh để ráo nước, cho phép sai khác 2,5%; song giá trị trung bình của tổng số mẫu kiểm, phải đạt giá trị ghi trên bao bì |
Điều 3. Tiêu chuẩn hóa học
| stt | Tiêu chuẩn | Định mức |
| 1 | Hàm lượng Borat, tính bằng số mg trong 1kg sản phẩm. | Không cho phép |
| 2 | Dư lượng kháng sinh, tính bằng số mg trong 1kg sản phẩm. | Không cho phép |
| 3 | Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, tính bằng số mg trong 1kg sản phẩm. | Không cho phép |
| 4 | Hàm lượng tổng số Nitơ bazơ bay hơi, tính bằng số mg trong một 100g sản phẩm, không lớn hơn. | 25 |
Điều 4. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển, bảo quản
– Sản phẩm Cá Basa – Cá Tra được đóng gói trong PE sạch, khô, nguyên vẹn với khối lượng 0.9 kg/ PE hoặc 1 kg/ PE (Tùy theo yêu cầu khách hàng).
– Ghi nhãn sản phẩm in trên phiếu, dán nhãn trên bao bì với nội dung gồm có :
– Tên sản phẩm.
– Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất.
– Khối lượng sản phẩm.
– Thành phần nguyên liệu.
– Hướng dẫn sử dụng.
– Ngày sản xuất, ngày hết hạn sử dụng,…
– Vận chuyển: Trong quá trình vận chuyển sản phẩm Cá Basa – Cá Tra bằng xe tải lạnh phải đảm bảo vệ sinh, ở nhiệt độ ≤ – 180C.
– Bảo quản : Sản phẩm Cá Basa – Cá Tra được bảo quản trong kho lạnh ở nhiệt độ ≤ – 180C. Thời gian bảo quản: Từ 18 đến 24 tháng kể từ ngày sản xuất.
Điều 5. Giao hàng
– Thời gian giao hàng: từ ngày 25 tháng 10 năm 2020;
– Điều kiện cơ sở giao hàng: nhóm D
– Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Viêt Nam
– Cảng dỡ hàng: Buffalo, New york, Mỹ
– Thông báo về việc xếp hàng: Bên bán có nghĩa vụ thông báo với Bên mua về việc đã hoàn thành nghĩa vụ giao hàng.
Điều 6. Thanh toán
– Bằng thư tín dụng không hủy ngang trả ngay cho toàn bộ số hàng đã giao, việc thanh toán bằng thư tín dụng này do yêu cầu của công ty.
– Chấp nhận đòi tiền bằng điện.
– Ngân hàng thông báo (Ngân hàng bên báo) Vietinbank Hà Nội
– Thanh toán được thực hiện đầy đủ khi xuất trình những chứng từ sau đây:
– Hóa đơn thương mại đã ký
+ Một bộ vận đơn hoàn hảo đã giao hàng lên tàu cho ghi chú cước phí trả trước
+ Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương Mại Việt Nam cấp với 1 bản gốc và 3 bản sao
+ Giấy chứng nhận số lượng,chất lượng,đóng gói với 1 bản gốc 3 bản sao do OMIC/SGC cấp ở cảng đi trước khi xếp hàng lên tàu.
+ Giấy chứng nhận vệ sinh động vật do Văn phòng Kiểm dịch vệ sinh động vật của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm Việt Nam cấp với 1 bản chính và 3 bản sao.
Điều 7. Giải quyết tranh chấp
– Trong quá trình diễn ra hợp đồng nếu có tranh chấp các bên đều tôn trọng phương thức giải quyết hòa giải nhằm đạt hiệu quả cao. Trong trường hợp các bên không thể giải quyết tranh chấp bằng hòa giải thì áp dụng trọng tài thương mai tại “Trung tâm Trọng tài Quốc Tế Việt Nam theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này”.
Điều 8. Điều luật áp dụng
– Hợp đồng này sẽ được áp dụng theo luật pháp của nước công hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 9. Điều khoản bất khả kháng
– Hợp đồng này áp dụng những điều bất khả kháng được dẫn chiếu tới văn bản của Phòng thương mại Quốc Tế
Điều khoản kiểm định: Việc kiểm định, giám sát tại nhà máy nhà kho về chất lượng, trọng lượng, số lượng bao, tình trạng bao gói của hành hóa trong hợp đồng này này sẽ do bên bán đảm nhiệm, phí tổn kiểm định sẽ do bên bán chịu.
Điều 10. Điều khoản chung
.Hợp đồng này được lập thành 04 bản: 02 bản bằng tiếng Anh, 02 bản bằng tiếng Việt. Mỗi bên giữ 02 bản: 01 bản tiếng Anh và 01 bản tiếng Việt.
| Bên A (ký và ghi rõ họ tên) | Bên B (ký và ghi rõ họ tên) |
