Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài, Hợp đồng với cá nhân người nước ngoài, đối tác nước ngoài, Hợp đồng thuê chuyên gia nước ngoài.
Trong một số lĩnh vực nhất định, kinh nghiệm và các kỹ thuật của nhân lực hay đơn vị trong nước là chưa đủ để đạt được những hiệu quả mong muốn. Từ đó, nhu cầu ký kết các Hợp đồng, thoả thuận để thuê đơn vị, cá nhân nước ngoài thực hiện một phần công việc là cần thiết.
Do các hạn chế và xung đột pháp luật, việc ký kết thoả thuận cần đảm bảo sự chặt chẽ và an toàn tối đa, bên cạnh các yếu tố hợp pháp theo quy định của cả hai quốc gia sở tại có liên quan trong giao dịch. Dưới đây chúng tôi sẽ cung cấp bản tham khảo để các bạn có thể hình dung về dạng Hợp đồng này, tuy nhiên khuyến nghị trong mọi trường hợp, việc soạn thảo và ký kết Hợp đồng với đối tác nước ngoài cần phải được sự theo sát và chỉnh lý bởi những Luật sư, Chuyên viên pháp lý có kinh nghiệm trong lĩnh vực.
1. Hợp đồng dịch vụ nước ngoài là gì
Hợp đồng dịch vụ nước ngoài là thoả thuận về một dịch vụ đặc thù nào đó với một bên trong giao dịch là cá nhân hoặc pháp nhân nước ngoài (hiện đang có quốc tịch nước ngoài/có địa chỉ đăng ký tại nước ngoài). Hợp đồng sẽ được điều chỉnh bởi thể chế pháp luật mà các bên lựa chọn tuỳ theo nội dung dịch vụ cung cấp và vị trí thực hiện hợp đồng.
Trong một số trường hợp, Hợp đồng sẽ phải được dịch thành tất cả các ngôn ngữ có liên quan và phải được Lãnh sự hoá nếu muốn đưa vào sử dụng tại các quốc gia có liên quan.
2. Lưu ý khi sử dụng Hợp đồng dịch vụ với đối tác nước ngoài
Điều đầu tiên cần lưu ý của dạng hợp đồng này đó là tính hiệu lực của văn bản, các bạn sẽ cần phải nắm được các quy định của quốc gia mình và của quốc gia đối phương liên quan tới dịch vụ mà các bạn thoả thuận, các điều kiện, giấy phép, tiêu chuẩn kèm theo.
Bên cạnh tính hiệu lực là tư cách của pháp nhân, cá nhân, sự hợp pháp, đăng ký, giấy tờ cá nhân đại diện, các mức thuế, phí lệ phí nếu có, các thủ tục hải quan, xuất nhập cảnh phát sinh.
Ngoài ra sẽ còn rất nhiều các yếu tố phức tạp như thời điểm có hiệu lực, cam kết, trách nhiệm, vi phạm, luật áp dụng, ngôn ngữ chính cho Hợp đồng, bảo lãnh cư trú (nếu có), visa/hộ chiếu, giấy phép lao động,…
3. Mẫu Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ngày, …tháng….. năm
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ VỚI CÔNG TY NƯỚC NGOÀI
Số:…./…..
- Căn cứ vào Bộ luật dân sự số 33/2005/QH11 do Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam ban hành ngày 14 tháng 6 năm 2005;
- Căn cứ Luật Thương Mại số 36/2005/L-QH11 của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam
- Căn cứ Luật Hải Quan 54/2014/QH13 của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam
- Nghị định số 163/2017/NĐ-CP quy định về kinh doanh dịch vụ Logistics của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam
- Nghị định số 78/2015/NĐ-CP quy định về đăng ký kinh doanh;
Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai Bên
Hôm nay ngày…., tháng….., năm…. , chúng tôi gồm
Bên A. …………………………
Địa chỉ: ……………………………………………
Điện thoại: …………………… – Fax: …………..
Mã số thuế……………………..
Tài khoản số: ………………….- Ngân hàng: ……
Đại diện: ……………………… – Chức vụ: ………
Bên B. ………………………………
Địa chỉ: …………………………………………
Điện thoại: …………………… – Fax: ……………..
Mã số thuế…………………….
Tài khoản số: ………………….- Ngân hàng: ……
Đại diện: ……………………… – Chức vụ: ………
Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài:
Điều 1: Nội dung thỏa thuận
1.1 Bên A đồng ý sử dụng dịch vụ của bên B
1.2 Dịch vụ sử dụng: Dịch vụ cung cấp cho hãng tàu – dịch vụ tại cảng
- Đại lý thủ tục cho các hãng tàu
- Dịch vụ kiểm kiện
- Gom hàng lẻ xuất khẩu và chia hàng lẻ nhập khẩu qua kho CFS
- Thực hiện đưa hàng chung chủ trong cùng 01 container vào kho cảng
- Dịch vụ cho tàu và thuyền viên khi cập cảng .
- Thời gian:
- Người liên hệ trực tiếp
- Hàng hóa vận sử dụng dịch vụ
- Khối lượng
- Vận chuyển từ khu vực
Điều 2: Cách thức thực hiện
2.1 Đại lý thủ tục cho các hãng tàu bao gồm:
- Thực hiện các thủ tục để tàu biển vào, rời cảng
- Ký kết hợp đồng vận chuyển, hợp đồng bảo hiểm hàng hải, hợp đồng xếp dỡ hàng hóa, hợp đồng thuê tàu, hợp đồng thuê thuyền viên
- Ký phát vận đơn hoặc chứng từ vận chuyển tương đương
- Cung ứng vật tư, nhiên liệu, thực phẩm cho tàu biển
- Trình kháng nghị hàng hải
- Thông tin liên lạc với chủ tàu hoặc người khai thác tàu
- Dịch vụ liên quan đến thuyền viên
- Thu, chi các khoản tiền liên quan đến hoạt động khai thác tàu
- Giải quyết tranh chấp về hợp đồng vận chuyển hoặc về tai nạn hàng hải và dịch vụ khác liên quan đến tàu biển
2.2 Dịch vụ kiểm kiện
2.3 Gom hàng lẻ xuất khẩu và chia hàng lẻ nhập khẩu qua kho CFS
- Đóng gói, sắp xếp hoặc đóng gói sắp xép lại cá loại hàng hóa chờ xuất khẩu
- Chia tách, đóng ghép hàng vào container, đóng ghép với nhau hoặc ghép chung với hàng việt nam để xuất khẩu đi
- Chia tách các hàng nhập khẩu để chờ làm thủ tục nhập khẩu vào thị trường việt nam
- Đóng ghép container các mặt hàng xuất khẩu để chuẩn nị xuất khẩu sang các nước thứ 3 với cá lô hàng xuất khẩu các để xuất sang nước thứ 2
2.4 Thực hiện đưa hàng chung chủ trong cùng 01 container vào kho cảng
2.5 Dịch vụ cho tàu và thuyền viên khi cập cảng .
Điều 3: Giá trị Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài và phương thức thanh toán
- Bên A đồng ý sử dụng dịch vụ của bên B ngoài lãnh thổ quốc gia với giá trị Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài là
- Thuế, phí, lệ phí
- Phương thức thanh toán: tiền việt nam đồng
- Hình thức thanh toán: thanh toán 2 lần
- Bên A thanh toán cho bên B 50% giá trị hợp đồng ngay sau khi kí kết hợp đồng này, phần còn lại sẽ được thanh toán bằng phương thức thư tin dụng không hủy ngang có xác nhận
- Cách thức thanh toán : bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản
- Thanh toán bằng tiền mặt : thanh toán cho
Họ và tên:……………………………….. chức danh
CMND/CCCD:………………………….. ngày cấp…………..… nơi cấp
ĐT:
- Thanh toán bằng hình thức chuyển khoản:
Số TK
Chủ tài khoản
Ngân hàng
Chi nhánh
3.7 Thời hạn thanh toán
3.8 Trường hợp chậm thanh toán trong trường hợp bên A chậm thanh toán ch bên B thì phải chịu lãi chậm trả tương đương với ……%/ngày trên số tiền chậm trả
Điều 4 :Quyền lợi và nghĩa vụ của các bên
Quyền và nghĩa vụ của bên A
- Yêu cầu bên B thực hiện công việc đúng như thỏa thuận về thời gian địa diểm và các nội dung khác mà hai bên đã thỏa thuạn
- Bên A có quyền nhận được báo cáo công việc mà bên B đã thực hiện
- Bên A có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài và yêu cầu bồi thường thiệt hại nếu bên B vi phạm nghĩa vụ. Khi đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng thì bên A phải báo trước cho bên B trong vòng ………. Ngày
- Trong trường hợp chất lượng và số lượng dịch vụ không đạt được như thỏa thuận hoặc không hoàn thành đúng thời hạn do lỗi của bên B thì bên A có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại
- Bên A phải cung cấp cho bên B thông tin cần thiết để bên B thực hiện công việc
- Bên A phải thanh toán tiền công cho bên B theo đúng thời gian thỏa thụận.
Quyền và nghĩa vụ của bên B
- Bên B có quyền yêu cầu bên A phải cung cấp phương tiện để thực hiện dịch vụ vì lợi ích của bên thuê dịch vụ
- Bên B được phép thay đổi điều kiện dịch vụ vì lợi ích của bên A mà không nhất thiết phải chờ ý kiến của bên A, nhưng phải báo cho bên A biết
- Được bên A thanh toán đúng như thỏa thuận
- Bên B có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện dịch vụ và yêu cầu bồi thường thiệt, nếu bên A không thực hiện nghĩa vụ của mình hoặc thực hiện không đúng như nghĩa vụ cam kết
- Bên B có nghĩa vụ bảo quản và giao lại cho bên A tài liệu và phương tiện sau khi hoàn thành dịch vụ
- Giữ bí mật thông tin của bên A trong quá trình thực hiện dịch vụ. Bên B phải bồi thường thiệt hại cho bên B nếu làm lộ mí mật thông tin, hư hỏng tài liệu được giao để làm dịch vụ
Điều 5: tranh chấp và giải quyết tranh chấp
- Trường hợp giá cả vận chuyển có sự biến động chênh lệch từ ….% so với giá ghi trong hợp đồng, cá bên phải thỏa thuận với nhau về giá cả chênh lệch so với giá ghi trong hợp đồng
- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài, nếu có tranh chấp phát sinh các bên giải quyết trên tinh thần hoà giải, thương lượng đôi bên cùng có lợi. Các bên tiến hành thương lượng, hòa giải ít nhất …..lần trong vòng …….tháng kể từ thời điểm phát sinh tranh chấp.
- Trong trường hợp tranh chấp không thỏa thuận được sẽ được giải quyết bằng hòa giải, trọng tài thương mại hoặc giải quyết theo quy định của pháp luật nước Công hòa xã hội Chủ nghĩa việt nam.
- Quyết định của Tòa án sẽ mang tính chung thẩm và có giá trị ràng buộc các Bên thi hành. Trong thời gian Tòa án thụ lý và chưa đưa ra phán quyết, các Bên vẫn phải tiếp tục thi hành nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theoquy định của hợp đồng này .
Điều 6: trường hợp bất khả kháng
- Bất kỳ việc không thực hiện hay chậm trễ thực hiện nghĩa vụ theo Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài này là do ảnh hưởng trực tiếp của sự kiện bất khả kháng nêu trên đều không bị coi là vi phạm Hợp đồng.
- Trong vòng……… ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng, bên bị tác động bởi sự kiện bất khả kháng phải gửi thông báo bằng văn bản cho bên kia biết. Đồng thời tìm mọi biện pháp để hạn chế và khắc phục hậu quả do sự kiện bất khả kháng gây nên trong phạm vi và khả năng cho phép. Hợp đồng sẽ được các bên tiếp tục thực hiện sau khi sự kiện bất khả kháng không còn hoặc đã được khắc phục xong.
Điều 7: phạt vi phạm hợp đồng và Bồi thường thiệt hại
- Nếu bên A hoặc bên B vi phạm một trong những quyền và nghĩa vụ theo thỏa thuận của hợp đồng này thì sẽ phải chịu phạt vi phạm
- lần 1 số tiền là
- lần 2 số tiền là
- Nếu một bên vi phạm từ 3 lần trở lên thì bên còn lại có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng và bên còn lại phải bồi thường toàn bộ giá trị Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài cho bên còn lại
- Những trường hợp chậm trả của phạt vi phạm thì số tiền chậm trả sẽ được tính theo lãi suất của bộ luật dân sự 2015
- Trường hợp hợp đồng chấm dứt do vi phạm thì bên bị vi phạm phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bên vi phạm tương ứng với giá trị của hợp đồng bị thiệt hại
Điều 8 Chấm dứt Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài
8.1 Hợp đồng có thể chấm dứt trong các trường hợp sau đây
- Theo thỏa thuận của hai bên
- do bất khả kháng
- sau khi các bên đã hoàn thành các nghĩa vụ của Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài và không gia hạn thêm
- theo quy định của pháp luật
- Một Bên được quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng nhưng phải thông báo cho Bên còn lại ba mươi (30) ngày. Nếu việc chấm dứt Hợp đồng của một Bên không do lỗi của Bên còn lại và gây tổn thất, thiệt hại cho Bên còn lại thì Bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng phải bồi thường thiệt hại cho Bên còn lại.
- Trường hợp một Bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng do lỗi của Bên còn lại thì Bên còn lại phải bồi thường các thiệt hại do lỗi của mình gây ra cho Bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng.
- Trong trường hợp chấm dứt Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài trước hạn vì bất cứ lý do gì, hai Bên có nghĩa vụ tiến hành thanh lý bằng việc lập Biên bản thanh lý để xác nhận chấm dứt mọi quyền và nghĩa vụ của mỗi Bên quy định tại Hợp đồng này.
- Bất kể Hợp đồng chấm dứt trong trường hợp nào, Bên A có trách nhiệm thanh toán đầy đủ các chi phí cho Bên B đến thời điểm Hợp đồng chấm dứt.
- Các khoản phạt và bồi thường thiệt hại và nghĩa vụ thanh toán của bất kỳ Bên nào đối với Bên còn lại phải được thực hiện trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày chấm dứt Hợp đồng
Điều 9: điều khoản chung
- Mọi vấn đề khác liên quan đến Hợp đồng này mà không được quy định trong Hợp đồng này sẽ được Các Bên giải quyết dựa trên những quy định tương ứng của pháp Luật điều chỉnh Hợp đồng này
- Mọi sửa đổi của Hợp đồng này chỉ có hiệu lực khi được Các Bên nhất trí bằng văn bản trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày…. Và kết thúc ngày …..
- Hai bên cùng đồng ý thực hiện đúng và đầy đủ các điều khoản của hợp đồng nước ngoài.
- Hợp đồng này được kí tại ….
- Bên A và bên B đồng ý đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả pháp lý của việc giao kết Hợp đồng dịch vụ với công ty nước ngoài này.
- Bên A và bên B đồng ý thực hiện theo đúng các điều khoản trong hợp đồng này và không nêu thêm điều kiện gì khác.
Lập thành hai bản có giá trị pháp lý ngang nhau và có hiệu lực từ ngày …..
| Bên A | Bên B |
DỊCH VỤ TƯ VẤN SOẠN HỢP ĐỒNG TRỌN GÓI CHỈ 500.000đ
(Giao kết quả ngay lập tức sau 24h)
— Liên hệ: 1900.0191 —
| CÁC LOẠI HỢP ĐỒNG | Thời gian hoàn thành |
| Hợp đồng kinh tế, thương mại | 24h |
| Hợp đồng mua bán hàng hóa | 24h |
| Hợp đồng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa | 24h |
| Hợp đồng mua bán nguyên liệu/xăng dầu/khí đốt | 24h |
| Hợp đồng mua bán lâm sản/hải sản/thủy sản/nông sản | 24h |
| Hợp đồng kinh doanh thương mại quốc tế | 24h |
| Hợp đồng gia công/đặt hàng | 24h |
| Hợp đồng lắp đặt | 24h |
| Hợp đồng quảng cáo/marketing/PR | 24h |
| Hợp đồng vận tải/vận chuyển | 24h |
| Hợp đồng dịch vụ | 24h |
| Hợp đồng tư vấn thiết kế | 24h |
| Hợp đồng thuê khoán | 24h |
| Hợp đồng thầu/đấu thầu | 24h |
| Hợp đồng xây dựng/thi công | 24h |
| Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất | 24h |
| Hợp đồng chuyển nhượng căn hộ/nhà ở/thửa đất/dự án | 24h |
| Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất | 24h |
| Hợp đồng thuê đất/nhà ở/mặt bằng | 24h |
| Hợp đồng thuê xưởng/khu công nghiệp/kho bãi | 24h |
| Hợp đồng góp vốn/tài sản | 24h |
| Hợp đồng chuyển nhượng vốn/cổ phần | 24h |
| Hợp đồng thuê mượn tài sản | 24h |
| Hợp đồng thuê thiết bị/dụng cụ | 24h |
| Hợp đồng thỏa thuận cho vay tiền | 24h |
| Hợp đồng liên doanh/liên danh | 24h |
| Hợp đồng hợp tác kinh doanh 2 bên | 24h |
| Hợp đồng hợp tác kinh doanh 3 bên | 24h |
| Hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp | 24h |
| Hợp đồng chuyển giao công nghệ | 24h |
| Hợp đồng chuyển nhượng mô hình kinh doanh | 24h |
| Hợp đồng nhượng quyền thương hiệu | 24h |
| Hợp đồng đại diện hình ảnh | 24h |
| Hợp đồng quản lý ca sĩ/người mẫu | 24h |
| Hợp đồng ủy thác xuất nhập khẩu | 24h |
| Hợp đồng đầu tư | 24h |
| Hợp đồng đại lý/đại lý độc quyền | 24h |
| Hợp đồng lao động | 24h |
| Hợp đồng giáo dục/đào tạo | 24h |
| Hợp đồng tài trợ/ký quỹ | 24h |
| Hợp đồng đặt cọc | 24h |
| Hợp đồng ủy quyền | 24h |
| … | 24h |
Kho mẫu hợp đồng của chúng tôi luôn được cập nhật những mẫu Hợp đồng chi tiết, đầy đủ nhất. Tất cả các loại hợp đồng kinh tế; hợp đồng dân sự; hợp đồng thương mại; hợp đồng mua bán; hợp đồng dịch vụ; hợp đồng kinh doanh đều được xây dựng dựa trên các quy định về hợp đồng mới nhất căn cứ vào những điều chỉnh của Luật Thương mại, Luật Dân sự, Luật Doanh nghiệp tại từng thời kỳ.
Dựa trên nguyên tắc trung thực, thiện chí và tôn trọng thỏa thuận của các bên nằm trong hành lang pháp luật cho phép. Chúng tôi sẽ đảm bảo tính pháp lý cao nhất cho mỗi hợp đồng, có thể sử dụng làm căn cứ giải quyết mọi tranh chấp sau này và tham gia các thủ tục hành chính, khởi kiện, điều tra hợp pháp.
Với nguyên tắc nhanh chóng, chính xác, thuận tiện, chúng tôi đáp ứng được mọi nhu cầu dù khó khăn nhất từ phía khách hàng. Hãy liên hệ ngay để nhận được ưu đãi khi đặt Dịch vụ soạn Hợp đồng qua Hotline 1900.0191.
Dịch vụ Hợp đồng khác của Công ty Luật LVN
Bên cạnh dịch vụ soạn thảo Hợp đồng, để bảo vệ cho khách hàng mọi lúc mọi nơi trên những hợp đồng đã được ký kết, chúng tôi cung cấp các dịch vụ như kiểm tra, đánh giá hợp đồng; tùy chỉnh điều khoản theo yêu cầu thực tế; giải quyết các tranh chấp về hợp đồng; tư vấn xử lý vi phạm hợp đồng và hàng loạt những vướng mắc khác.
- Rà soát nội dung của hợp đồng;
- Phân loại hợp đồng;
- Làm rõ bản chất, mục đích, ý nghĩa, đặc điểm của các loại hợp đồng;
- Tư vấn đàm phán hợp đồng;
- Giải quyết tranh chấp hợp đồng;
- Giải quyết thanh lý hợp đồng và thu hồi công nợ;
- Xây dựng hệ thống hợp đồng mẫu nội bộ;
- Tư vấn cập nhật pháp luật về hợp đồng;
- Bổ sung Phụ lục Hợp đồng;
- Các vấn đề liên quan tới hóa đơn, thuế, giấy phép;
Mọi yêu cầu xin gửi về hòm thư: wikiluat@gmail.com hoặc liên hệ trực tiếp Hotline: 1900.0191 để được chúng tôi hỗ trợ.
Với thời gian tiếp nhận là 24/7, phục vụ khách hàng là hạnh phúc của chúng tôi.
Xin trân trọng cảm ơn!
